New UK air traffic control issue disrupts flights