Japan falls out of top 10 destinations for Chinese travellers during Golden Week amid diplomatic tensions