Ireland advances short-term rental regulation with new bill