Île Seguin: This tiny island just outside Paris is about to become the city’s newest cultural destination