From rails to rainforest, Richard Barrow discovers Lost Horizon in Khao Sok