Bloating after meals or by evening? Gastroenterologist explains 6 everyday habits that may be behind your digestive discomfort