Marriott’s Fees Jump 14% as Hotel Owners Seek a Bigger Cut