I explored Canada in the footsteps of the artists who brought its natural beauty to the world