Uttarkashi bans trekking above 4,000m after heavy snowfall; Gaumukh-Tapovan trail closed