How an immigration officer decides whether your family tree proves you’re a Canadian citizen by descent